Libri e Cultura - Nuovo Dizionario Dialettale della Calabria

librilibrilibriNuovo Dizionario Dialettale della Calabria - Care amiche e amici, vi presento la nuova edizione di Gerhard Rohlfs interamente rielaborata, ampliata e aggiornata. A differenza dei soliti vocabolari dialettali che generalmente riguardano una zona limitata o addirittura una sola città: Roma, Napoli, Genova, ecc., cosa che valeva anche per i precedenti vocabolari calabresi del secolo passato (Accattatis, Cotronei, De Cristo, Mujà), questo Dizionario, un'opera di Gerhard Rohlfs (tali ne esistono pochissimi in Italia), ha come oggetto una intera regione. L'indagine lessicale che si fonda essenzialmente su inchieste personali nelle singole località in 55 anni di ricerche, si è svolta sull'intero territorio delle province di Cosenza, Catanzaro e Reggio. Una poderosa opera che potrebbe servire da base a chi vuole realizzare il proprio vocabolario specifico e concentrato sul dialetto del proprio paesino...

I paesi nei quali l'autore ha eseguito le sue ricerche sono: 121 in provincia di Cosenza, 135 in quella di Catanzaro e 74 in quella di Reggio. Sono state utilizzate, fino all'ultimo momento, tutte le fonti scritte (vocabolari e testi letterari dialettali, stampati o manoscritti) che è stato possibile reperire. Con questo nuovo Dizionario, preceduto dal Dizionario toponomastico e onomastico della Calabria e seguito dal Dizionario dei cognomi e soprannomi in Calabria, pubblicati sempre dalla nostra casa editrice, l'autore porta a compimento una poderosa opera di ricerca iniziata più di cinquanta anni or sono e la Calabria possiede indubbiamente uno dei lessici più vasti, completi, storicamente più interessanti e linguisticamente meglio elaborati che si possano contare per l'Italia dialettale. 
 
Autore: Gerhard Rohlfs
Casa Editrice: Longo Editore
Pagine: 943
Anno di pubblicazione: 2001
 
Buona ricerca a tuttiWink
 
Campanaelefante.com 
Commenti
Nuovo Cerca
Luciano Aguzzi  - Nuovo dizionario dialettale della Calabria   |2014-05-08 06:42:53
Domanda: questo celebre dizionario del Rohlfs sui dialetti calabresi, tratta tutti i dialetti
della regione, sia di origine romanza sia di origine greca (quindi anche il greco-calabro o
grecanico della Bovesia) o solo quelli inerenti alle lingue italiche-romanze?
Spero che
qualcuno voglia e possa rispondere. Grazie.
Luciano
Commenta
Nome:
Email:
 
Titolo:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:):grin;)8):p:roll:eek:upset:zzz:sigh:?:cry
:(:x
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."