Alla Ricerca delle proprie Radici
Scritto da Antonietta Sculimbrene   
 Looking for the own Roots - I came across your site on a Google search. It is a lovely and informative site. My father, Antonio Scalambrino, was born in Campana in 1905. His father, Francesco Scalambrino, was born there in 1877. He emigrated to America in 1905 and returned to Campana in 1912 to bring my father, my uncle Pasquale, and his wife Virginia Patera, to Pennsylvania.  Apparently my grandfather had older siblings, some of whom allegedly emigrated to South America. We know nothing of our family’s history other than what I have found on Italian records that have been archived by the Mormons in their library in Salt Lake City. I do know that there were still some Scalambrinos listed in the phone directory of Campana. It would be interesting if I could make contact with anyone still living in Campana that would know of my family. Attached is a photo of my father and his family as they appeared in 1913 in Pittsburgh.
                        Antonietta Sculimbrene (Scalambrino)
 

 

Alla Ricerca delle proprie Radici - Ho trovato il vostro sito su una ricerca su Google. E' un portale incantevole e informativo. Antonio Scalambrino, è nato a Campana nel 1905. Suo padre, Francesco Scalambrino, nacque nel 1877. Emigrato in America nel 1905 e tornò a Campana nel 1912 per portare mio padre, mio zio Pasquale, e sua moglie Virginia Patera, in Pennsylvania. A quanto pare mio nonno aveva fratelli più grandi, alcuni dei quali sarebbero emigrati in Sud America. Non sappiamo nulla della storia della nostra famiglia, tranne quello che ho trovato sui registri italiani, che sono stati archiviati dai mormoni nella loro biblioteca a Salt Lake City. So che c'erano ancora alcuni Scalambrino, riportati nell’elenco telefonico di Campana. Sarebbe interessante se potessi entrare in contatto con qualcuno che vive ancora a Campana, che sappia qualcosa della mia famiglia. La foto mostra  mio padre e la sua famiglia nel 1913 a Pittsburgh.

Antonietta Sculimbrene (Scalambrino)

Traduzione a cura di Carmine F. Petrungaro

Campanaelefante.com


  clicca_sul_linkVedi pure: Il Dott. Salvatore Scalambrino premiato con  "La Campana d'Oro"

 

Commenti
Nuovo Cerca
FRANCISCO ROMERA RUIZ  - FAMIGLIA SCALAMBRINO NO BRASIL   |2015-04-18 18:37:16
OLA MEU PRIMO VIERAM PARA O BRASIL ALGUMS SCALAMBRINO EXATAMENTE PARA A CIDADE DE TAQUARITINGA
NO ESTADO DE SAO PAULO VOU PROCURAR SABER COM MINHA MAE LUZIA IONFRIDA MAIS DETALHES E TE
INFORMO EM UMA OUTRA OPORTUNIDADE SAUDA OES DE SUA FAMILIA NO BRASIL
Commenta
Nome:
Email:
 
Titolo:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:):grin;)8):p:roll:eek:upset:zzz:sigh:?:cry
:(:x
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."